Locura/Madness

Hace tiempo atrás estaba fascinada con la idea de la locura. Soy normal a simple vista, pero mi mente está inundada de ideas descabelladas y mi alma de sentimientos desencontrados. Aunque pensándolo bien, todos aparentamos ser normales a simple vista... no puedo afirmar que los otros no son iguales a mí.
Nunca me ofendí cuando alguien me decía "estás loca", es más, me gustaba; me hacía sentir única. Pero hoy... hoy ví en el tren a una señora de mediana edad hablando sola y discutiendo con un ser invisible para nosotros. Los demás pasajeros la miraban de una manera en que a mí no me gustaría ser mirada jamás.
Yo sé bien que la locura que me atraía no es la misma de la señora, -la locura clínica-, pero es locura al fin. Y ahora que me doy cuenta de lo que estuve deseando, me arrepiento. El interlocutor de la señora no era el único invisible: ella también lo era. A pesar de las miradas, todas ellas eran vacías, sus vidas no habían sido tocadas por aquella pasajera.
No deseo pasar por este mundo sin dejar mi marca, no quiero ser invisible (ni tener amigos invisibles). Sé que nadie morirá con mi muerte, pero quisiera que al menos alguien se percate de ello.
Veinte años en la historia del mundo no significan nada; una milésima de segundo en la edad del universo, una gota en el inmenso océano. Una gota salada pero que al menos moja.
No quiero ser olvidada, me costó mucho llegar a donde estoy. Por eso escribo... para demostrar que estoy viva. Soy más que unos kilos de carne con movilidad propia.


\\\\\\\\\ MADNESS \\\\\\\\
Some time ago I was fascinated by the idea of madness. I look normal when people see me, but my mind is full of disarranged ideas and my soul is full of lost feelings. But giving it a good thought, everybody seem to be normal... so I cannot assure that they are different from me.
People used to say I was crazy and I never took it as an offense. Moreover, it made me feel unique. But today, today I saw a middle-aged woman on the train talking alone and arguing with someone invisible for us. The other passengers were looking at her in a way I would never want to be looked at.
I know that the madness I was attracted to it is not the same as the ladie's, - a clinical madness -, but it is madness after all. Now that I realize what I was wishing for, I regret. The ladie's interlocutor was not the only invisible: she was invisible as well. In spite of the gazes, all of them were empty; their lives were not touched by that passenger.
I do not want to pass through this world without leaving my mark; I do not want to be invisible (nor I want to have invisible friends). I know that nobody will die with my death, but I least I want someone to realize I am not here.
Twenty years in the history of the Earth are nothing, a millisecond in the age of the universe, a drop of water in the huge ocean. A salty drop that wets.
I do no want to be forgotten, it was not easy to get where I am. That is why I write... to show the world I am alive. I am more than some pounds of flesh and bone.